라이프로그

GAMMA RAY - 07. IT'S A SIN(PET SHOP BOYS COVER)/POWERPLANT(1999) 음악 (ALBUM)


이 곡을 처음 들었을 때부터, 반했다. 사실 PET SHOP BOYS의 저 곡을 모르는 사람은 많지 않으리라 생각한다.
워낙에 유명한 곡이기도 하니까 말이다.

그런데, 이 곡을 이렇게 듣기 쉬운 멜로디와 리듬으로 편곡을 해버리니까, 마치 이 곡이 원곡같은 느낌이다.
싶을 정도로 굉장히 잘 어울린다는 느낌이다.

원곡은 1987년에 PET SHOP BOYS가 발표한 곡이고, 이 곡은 1999년에 리메이크해서 발표한 곡이다.

원곡을 들어보자...언제 들어도 좋으며. 반주가 참 다채로워서 좋다.



PET SHOP BOYS - IT'S A SIN 에 대한 간략한 설명은?
전 세계 적으로 50만장을 팔고, 영국에서 가장 성공한 듀오라고 기네스 북에 올랐다네용.
그런데, 왜 이 라이브가 OFFICIAL VIDEO인지는 궁금하긴 하다.



PET SHOP BOYS의 2009년의 런던에서의 라이브이다.
Pet Shop Boys - Pandemonium - Live At The O2 Arena London 2009



요 곡이 GAMMA RAY가 COVER한 곡 버전이다. 다만 화면은 GAME OF THRONES의 화면이랑 접목이 된 것이고,
음악은 GAMMA RAY 음악으로 들으면 된다.

그 외의 여러 밴드들이 COVER한 버전이 있는데, 굳이 여기에서 다른 버전을 들먹이기는 좀 그렇다고 보여져
원곡과 COVER곡만 보여주기로 한다.

사실 카이 한센이 어떠한 이유에서 이 곡을 선곡했는지는 전혀 감은 안 잡히지만, 지금 생각해보면
참 잘한 선택이었다는 생각이 든다.

나 역시도, 직장인 밴드를 할 때 반드시 밴드곡만 해야된다는 고정관념을 많이 버릴려고 노력했고
댄스곡중에서 괜찮은 곡들이 많이 있었기에, 충분히 표현해볼만 한 것이다.

가사다.


"It's A Sin"

When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin

가사의 내용이 뭔지 궁금했는데, 모 사이트에 간략히 설명해 놓은 것이 있어서 링크를 겁니다.
http://hyunjiwoon.tistory.com/608
여기에 보면 굉장히 자세히, 관련 내용을 적어 두었음.
간략히 소개하면, 기독교 구교라 불리는 카톨릭계의 고등학교를 졸업한 닐 테넌트의 자전적 삶을 담고 있다.
어린 시절에 대한 분노와 좌절감을 정화하기 위해 가사를 썼고, 성찬에서 쓰는 말들을 비롯해 라틴 성가 미사 분위기를 차용했다.
라고 저 블로그에 적혀있다.




덧글

댓글 입력 영역